Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
57

그대 나날의 삶이 곧 종교

조회 수 9488 추천 수 0 2014.08.25 08:56:57

Your daily life is your temple and your religion.
Whenever you enter into it take with you your all.
Take the plough and forge and mallet and lute,
The things you have fashioned in necessity or for delight.
For in revery you cannot rise above your achievements nor fall down than your failures.
And take with you all men:
For in adoration you cannot fly higher than their hopes nor humble yourself lower than their despair.
And if you would know God be not therefore a solver of riddles.
Rather look about you and you shall see Him playing with your children.
And look into space: you shall see Him walking in the cloud , outstretching His arms in the lightening and descending in the rain.
You shall see Him smiling in flowers, then rising and waving His hands in trees.

 

그대들 나날의 삶이 곧 사원이자 종교랍니다.
그곳에 들어갈 때마다 그대의 모든 것을 함께 가지고 가세요.
필요해서든, 기쁨을 위해서든
그대가 손수 만든 쟁기와 풀무 망치와 피리마저 다 챙겨가세요.
몽상을 아무리 해도
그대는 자신의 업적보다 더 올라갈 수 없고
실패보다 더 떨어질 수 없습니다.
그러니 모든 사람들을 다 데려가세요.
찬송을 아무리 해도
그대는 그들의 희망보다 더 높이 날 수 없거니와
그들의 절망보다 자신을 더 낮출 수 없기 때문입니다.
신을 알고자 한다면,
수수께끼를 푸는 사람처럼 되지 마세요.
차라리 그대의 주위를 둘러보세요.
그분이 아이들과 함께 놀고 계신 모습이 보일 것입니다.
허공을 들여다보세요.
신이 구름 속을 거닐며 번개 속에 손을 뻗고
비 되어 내리시는 모습이 보일 겁니다.  
그가 꽃 속에서 미소 짓고
일어나 나무속에서 손을 흔드는 모습이 보일 겁니다.


 -칼릴 지브란 예언자(The Prophet by Kahlil Gibran)중에서 발췌 -


글: 한바다
tantriczen@hanmail.net


All rights reserved.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
57 알렉산더와 애마왕의 이야기 file 법안 2015-02-27 157070
56 목과 머리와 산의 공통점은 무엇일까? file 법안 2015-02-16 8620
55 손으로 만지고 지휘하는 commander 이야기 file 법안 2015-01-30 8367
54 길을 떠나며 배우는 영어 이야기 file 법안 2015-01-23 11543
53 태초에 logos가 있었다 file 법안 2015-01-19 9710
52 ‘서서’ 만든 영어 단어 가족들 file 법안 2015-01-05 9018
51 Shall 이야기 file 법안 2014-12-19 8593
50 그대들의 집을 산과 들에 흩뿌릴 수 있다면 file 법안 2014-12-05 8331
49 그대들의 집은 더 큰 몸입니다 file 법안 2014-11-28 9783
48 민주당과 공화당에 얽힌 영어 어원 이야기 file 법안 2014-11-14 18048
47 무수한 영어 단어의 그물망을 꽉 잡아 올리는 동사 capere file 법안 2014-11-14 10825
46 영단어를 무한대로 불려 주는 라틴어 뿌리들 file 법안 2014-10-24 19701
45 즐거움에 대하여 file 법안 2014-09-26 7880
44 죽음이란 알몸으로 바람 앞에 서는 것 file 법안 2014-09-19 10846
43 그리스 출신의 고급 영단어를 불리는 법 file 법안 2014-09-05 9593
» 그대 나날의 삶이 곧 종교 file 법안 2014-08-25 9488
41 3등분 인수분해로 푸는 영단어의 비밀 file 법안 2014-08-16 8590
40 과거란 무엇인가 file 법안 2014-08-08 7303
39 Beauty is eternity gazing at itself in a mirror file 법안 2014-07-18 7494
38 On beauty - 아름다움에 대하여 file [1] 법안 2014-07-11 11136