사람들은 서 있다가 앉고 또 길을 간다. 식물은 서 있는 것이 본성이지만 사람은 동물이기에 걷거나 뛰거나 움직임이 본성이다. 그들은 걷다가 멈추고 또 떠난다. 길은 떠남을 위해서 걸어가기 위해 필요한 것이다.

라틴어 동사 cedere가 바로 걷고, 떠나고, 거두고, 꺼지는 관념을 나타내는 표현이다. 원 발음은 ‘케데레’, 이것이 영어로 들어올 때는 -cede, -cess, -cease, -ceed 등으로 바뀌었다. 그리고 ce-의 발음은 si-음으로 바뀌었다.

가장 먼저 cede를 보자. 이것은 ‘양보하다’의 뜻이다. 권리나 소유권을 거두어 들이는 것을 말한다. cede 앞에 to의 뜻을 지닌 접두사 ad-를 붙이면 ad+cede ☞ accede가 된다. 원래 cede의 ‘k’음이 살아나고 앞의 ‘d’음을 동화시켜 ad가 ac로 바뀐다. 그래서 accede의 발음은‘액씨드’, 뜻은 ‘~에로 가다, 동의를 표하다, 취임하다’의 의미를 갖는다.

e.g.) He did not accede to my demand. 그는 내 요구에 동의하지 않았다.

accede의 명사형은 ‘accedence 동의’이다. 다른 명사형은 access이다. 뜻은 ‘가까이 다가감, 접근, 발작, 증가’이다.

e.g.) The mountain is easy to access. 그 산은 접근하기 쉽다.

여기서 다시 형용사형 어미 -ible를 붙이면 accessible ‘접근 가능한’이 된다. 이것은 다시 accessibility ‘접근 가능성’이 된다.

그 외 다음의 뜻을 음미해 보자.

➊ precede 선행하다 ➋ concede 양보하다 ➌ recede 반환하다 ➍ retrocede 후퇴하다 ➎ antecede 앞서다

-ceed형도 있다. exceed는 ‘넘어가다, 초과하다’, proceed는 ‘나아가다, 진출하다’의 의미를 갖는다. succeed가 성공하다의 뜻이 나오는 것은 좀 생뚱맞아 보인다. suc은 <‘아래’+ceed‘가다’>, 이것이 ‘아래에서 올라가다’의 뜻으로 생각되기 때문에 ‘성공하다’의 의미가 나오게 되었다. cease는 그 자체로 ‘끝나다, 그치다’, decease는 ‘아래로 꺼지다, 죽다’, predecessor는 ‘먼저 간 사람 즉 선배, 선임자’의 의미를 지닌다.

라틴어 ‘cedere’와 연결된 어원으로 ‘길’을 나타내는 그리스어 ‘hodos’ 또한 많은 영어 단어를 만들어낸다. 발음은 ‘호도스’였지만 단어의 뒤에 올 때 h음은 종종 탈락되어 -od, -ode, -odus로 표기된다. 가장 많이 만나는 단어는 method로서 ‘meta 뒤 + od 길 ☞ 길을 가는 방법’의 의미를 갖게 된다. episode는 ‘epi 위에 + ode 길 ☞ 이야기 안으로 들어오는 것, 덧붙여진 것’, 그리고 period는 ‘peri 한바퀴 + od 길 ☞ 한바퀴 돈 것 ☞ 시기의 단위, 끝’을 뜻한다.

그 외 다음 어휘의 뜻도 음미해 보자.

➊ exodus 탈출 ➋ diode 2극 진공관 ➌ odometer 주행 기록계 ➍ cathode 음극

글: 한바다

tantriczen@hanmail.net

All rights reserved.