Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
57

손으로 만지고 지휘하는 commander 이야기

조회 수 8368 추천 수 0 2015.01.30 18:34:58
오늘은 손에 대해 알아보자. 우리는 손으로 만지고 손으로 만든다. 손으로 맞추기도 한다. 라틴어로 손이 manus이다. '만지다, 만들다’와 비슷한 어감이다. 영어 단어로 입양될 때 어미 -us는 빠지고 -man-이 되거나 a음이 약화되어 -min-이 된다.

영어에서 손과 관련된 단어로는 제일 먼저 manual이 있다. '손의’라는 형용사다. manuscript는 손으로 쓴 것, 즉‘원고, 필사본’이 된다. manufacture는 ‘손으로 만드는 것’을 내포하고 있으므로 ‘제조, 생산’의 뜻을 갖는다.

 
동사로는 emancipate가 있는데 e(밖으로)+man(손)+cip(cap=갖다)+ate(동사 어미)의 합성어 구조로서 ‘손에서 빼내다 ☞ 해방시키다’의 뜻을 갖는다.
 
이외에도manage는 ‘손쉽게 다루다’‘, manifest=mani+fest(패다, 때리다, 가리키다) ☞드러내어 보이다, 의견을 표명하다’‘, manipulate=man+pul(fill=채우다) ☞조종하다, 조작하다, 농간부리다’‘, manumit=man+mit(보내다) ☞손에서 보내다☞해방하다’ 등이 있다.
 
명사로는 ‘manacle 수갑’‘, maneuver=man+euver('일’의프랑스어) ☞손으로 작동, 기동연습, 책략, 묘책’‘, manner 손으로 하는 것☞버릇, 예의풍습’,‘ manumotor 손으로 움직이는 자동차’,‘manure 비료’,‘amanuensis =a(ab ~로부터)+men(손)+ensis(관한) ☞받아쓰는 사람, 서기’ 등이 있다.
 
‘명령하다’라는 영어 단어는 command라는 것을 아는 분들이 많을 것이다. 여기서 -mand라는 끝 어미 또한 손인 manus와 관계가 있다. 그럼 어떻게 command가 ‘명령하다’의 뜻을 파생시키는 것일까? -mand는 manus+dare의 복합어이다. dare는 우리말로 ‘달라’ ‘다오’할 때의 ‘주다’라는 뜻이다.
 
따라서 -mand, 즉 mandare는 ‘손에 넘기다’‘, 손에 쥐다’라는 뜻을 만들어 낸다. 따라서 command가 손에 지휘봉을 쥐고 명령하는 모습을 연상할 수 있을 것이다. 재미있는 것은 철자 -a가 -e로 바뀐 commend는 정반대로 ‘맡기다, 추천하다, 천거하다, 칭찬하다’의 뜻이 된다는 것이다. 여기서 ‘commendable 칭찬할 만한’‘, commendation 천거’라는 파생어가 나온다. 여기서 recommend는 ‘re(다시)+commend(추천하다) ☞ 추천하다, 천거하다, 권고하다, 충고하다’라는 뜻이 되는 것을 알 수 있다.
 
demand는 de(~로부터)+mand가 결합된 단어로 ‘~부터 받도록 하다, 즉 요구하다’의 뜻이 된다. 따라서 remand는 ‘되돌려주다, 반송하다’의 뜻이 나오는 것을 쉽게 짐작할 수 있을 것이다. manate는 ‘손에 맡기다 ☞ 위임통치, 지령’의 뜻을 갖는다. 이외에도 ‘commander 지휘관, commandant 사령관, commando 의용군, commendatory 칭찬하는, demandable 요구할 수 있는, recommendation 추천’ 등의 어휘들이 있다.
 

글: 한바다

tantriczen@hanmail.net

 

All rights reserved.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
57 알렉산더와 애마왕의 이야기 file 법안 2015-02-27 157109
56 목과 머리와 산의 공통점은 무엇일까? file 법안 2015-02-16 8620
» 손으로 만지고 지휘하는 commander 이야기 file 법안 2015-01-30 8368
54 길을 떠나며 배우는 영어 이야기 file 법안 2015-01-23 11543
53 태초에 logos가 있었다 file 법안 2015-01-19 9710
52 ‘서서’ 만든 영어 단어 가족들 file 법안 2015-01-05 9019
51 Shall 이야기 file 법안 2014-12-19 8594
50 그대들의 집을 산과 들에 흩뿌릴 수 있다면 file 법안 2014-12-05 8331
49 그대들의 집은 더 큰 몸입니다 file 법안 2014-11-28 9784
48 민주당과 공화당에 얽힌 영어 어원 이야기 file 법안 2014-11-14 18049
47 무수한 영어 단어의 그물망을 꽉 잡아 올리는 동사 capere file 법안 2014-11-14 10827
46 영단어를 무한대로 불려 주는 라틴어 뿌리들 file 법안 2014-10-24 19704
45 즐거움에 대하여 file 법안 2014-09-26 7880
44 죽음이란 알몸으로 바람 앞에 서는 것 file 법안 2014-09-19 10846
43 그리스 출신의 고급 영단어를 불리는 법 file 법안 2014-09-05 9595
42 그대 나날의 삶이 곧 종교 file 법안 2014-08-25 9489
41 3등분 인수분해로 푸는 영단어의 비밀 file 법안 2014-08-16 8590
40 과거란 무엇인가 file 법안 2014-08-08 7303
39 Beauty is eternity gazing at itself in a mirror file 법안 2014-07-18 7495
38 On beauty - 아름다움에 대하여 file [1] 법안 2014-07-11 11136