11. 염통

111. 염통이란 염통의 살이다. ① 색깔로서: 이것은 붉은 것이 마치 홍련 잎의 뒷면의 색깔이다. ② 형태로서: 밖의 잎을 제거하고 거꾸로 놓아둔 연꽃봉오리의 형태이다. 밖은 부드럽고 안은 꼬사따끼 열매의 안과 비슷하다. 통찰지를 가진 자의 것은 약간 피었고, 통찰지가 둔한 자의 것은 봉우리의 상태이다. 그 안에는 뿐나가 씨앗의 크기만한 한 구멍이 있다. 그 속에 빠사따(pasata) 반만큼의 피가 있다. 그것을 의지하여 마노의 요소(意界)와 마노의 알음알이의 요소(意識界)가 활동한다. 

                                             <<청정도론 제2권>>(초기불전연구원, 2005): 66 

60. (13) 심장토대(hadaya-vatthu)는 마노의 요소(mano-dhātu, 意界)와 마노의 알음알이의 요소(manoviññāṇa-dhātu, 意識界)의 의지처가 되는 특징을 가진다. 그들에게 장소를 제공하는 역할을 가진다. 그들을 지님으로 나타난다. 심장 안에 있는 피를 의지해서 있다. 그 피의 종류에 대해서는 이미 몸에 대한 마음챙김의 주석에서 설했다.(VIII. §111)

   그것은 받치는 동의 역할을 하는 근본물질의 도움을 받는다. 그것은 온도와 마음과 음식에 의해 지탱되고 생명기능에 의해서 유지된다. 그것은 마노의 요소(意界)와 마노의 알음알이의 요소(意識界)와 또 이들과 함께하는 법들이 생기는 토대가 된다.

                                            <<청정도론 제2권>>(초기불전연구원, 2005): 426