Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
57

손으로 만지고 지휘하는 commander 이야기

조회 수 8450 추천 수 0 2015.01.30 18:34:58
오늘은 손에 대해 알아보자. 우리는 손으로 만지고 손으로 만든다. 손으로 맞추기도 한다. 라틴어로 손이 manus이다. '만지다, 만들다’와 비슷한 어감이다. 영어 단어로 입양될 때 어미 -us는 빠지고 -man-이 되거나 a음이 약화되어 -min-이 된다.

영어에서 손과 관련된 단어로는 제일 먼저 manual이 있다. '손의’라는 형용사다. manuscript는 손으로 쓴 것, 즉‘원고, 필사본’이 된다. manufacture는 ‘손으로 만드는 것’을 내포하고 있으므로 ‘제조, 생산’의 뜻을 갖는다.

 
동사로는 emancipate가 있는데 e(밖으로)+man(손)+cip(cap=갖다)+ate(동사 어미)의 합성어 구조로서 ‘손에서 빼내다 ☞ 해방시키다’의 뜻을 갖는다.
 
이외에도manage는 ‘손쉽게 다루다’‘, manifest=mani+fest(패다, 때리다, 가리키다) ☞드러내어 보이다, 의견을 표명하다’‘, manipulate=man+pul(fill=채우다) ☞조종하다, 조작하다, 농간부리다’‘, manumit=man+mit(보내다) ☞손에서 보내다☞해방하다’ 등이 있다.
 
명사로는 ‘manacle 수갑’‘, maneuver=man+euver('일’의프랑스어) ☞손으로 작동, 기동연습, 책략, 묘책’‘, manner 손으로 하는 것☞버릇, 예의풍습’,‘ manumotor 손으로 움직이는 자동차’,‘manure 비료’,‘amanuensis =a(ab ~로부터)+men(손)+ensis(관한) ☞받아쓰는 사람, 서기’ 등이 있다.
 
‘명령하다’라는 영어 단어는 command라는 것을 아는 분들이 많을 것이다. 여기서 -mand라는 끝 어미 또한 손인 manus와 관계가 있다. 그럼 어떻게 command가 ‘명령하다’의 뜻을 파생시키는 것일까? -mand는 manus+dare의 복합어이다. dare는 우리말로 ‘달라’ ‘다오’할 때의 ‘주다’라는 뜻이다.
 
따라서 -mand, 즉 mandare는 ‘손에 넘기다’‘, 손에 쥐다’라는 뜻을 만들어 낸다. 따라서 command가 손에 지휘봉을 쥐고 명령하는 모습을 연상할 수 있을 것이다. 재미있는 것은 철자 -a가 -e로 바뀐 commend는 정반대로 ‘맡기다, 추천하다, 천거하다, 칭찬하다’의 뜻이 된다는 것이다. 여기서 ‘commendable 칭찬할 만한’‘, commendation 천거’라는 파생어가 나온다. 여기서 recommend는 ‘re(다시)+commend(추천하다) ☞ 추천하다, 천거하다, 권고하다, 충고하다’라는 뜻이 되는 것을 알 수 있다.
 
demand는 de(~로부터)+mand가 결합된 단어로 ‘~부터 받도록 하다, 즉 요구하다’의 뜻이 된다. 따라서 remand는 ‘되돌려주다, 반송하다’의 뜻이 나오는 것을 쉽게 짐작할 수 있을 것이다. manate는 ‘손에 맡기다 ☞ 위임통치, 지령’의 뜻을 갖는다. 이외에도 ‘commander 지휘관, commandant 사령관, commando 의용군, commendatory 칭찬하는, demandable 요구할 수 있는, recommendation 추천’ 등의 어휘들이 있다.
 

글: 한바다

tantriczen@hanmail.net

 

All rights reserved.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
57 get과 take의 소유 여행 file 법안 2013-10-05 12934
56 be, do, have로의 여행 (1) file 법안 2013-10-14 9762
55 be, do, have로의 여행 (2) file 법안 2013-10-17 14815
54 have ― 소유나 존재냐? file 법안 2013-10-24 8977
53 HAVE 씨의 상상 여행 file 법안 2013-10-31 7664
52 have 나라에서 give 나라로의 사랑 여행 file 법안 2013-11-10 6852
51 GIVE 천사의 위대한 모험 file 법안 2013-11-14 7641
50 주어진 대상이 중요한가, 받는 이가 중요한가? file 법안 2013-11-22 9881
49 make 날 커피로 만들어 주세요 file 법안 2013-11-29 13085
48 make와 to에 얽힌 이야기 file 법안 2013-12-06 7408
47 기타 치는 것을 듣다 file 법안 2013-12-13 7630
46 Put으로 모든 것을 이동시키기 file 법안 2013-12-20 5995
45 멀어지는 go와 가까워지는 come file 법안 2013-12-27 8724
44 명언 속에 빛나는 기본 동사들 file 법안 2014-01-03 8058
43 영어를 보는 눈: 영어의 황금룰(Golden Rules) file 법안 2014-01-10 10644
42 영어 어순과 양극화의 원리 file 법안 2014-01-17 8399
41 우린 끈끈한 사이야 ― 인접성과 거리의 원리 file 법안 2014-01-24 6839
40 영어 경이감과 신비 file 법안 2014-02-07 6805
39 주어는 남편, 한정동사는 아내 file 법안 2014-02-14 9250
38 마음을 깨우는 힐링 명언들 file 법안 2014-02-21 6375