* 단순 과거와 현재완료와의 차이 음미하기
과거시제는 현재와는 상관없이 단순히 과거에 발생한 사건. 반면 have+과거분사 형태인 현재완료는 현재시제이다. 과거 동작으로 인한 현재의 결과 상황(situation now)을 나타낸다.

1. Jane lost her iphone a week ago. I think she has found it or bought a new one.
제인은 일주일 전에 아이폰을 잃어버렸었지. 아마 그는 그것을 찾았거나 새 걸 샀을 거야.
2. Jane has lost her iphone. Therefore, she can’t call Minho.
제인은 아이폰을 잃어버린 상태다. 그래서 민호에게 전화할 수 없어.

현재완료에서 초점은 ‘잃어버린 결과 지금 없다’는 현재 상태 ― situation now이다.

이제 다음 문장의 have+p.p의 의미를 이해할 수 있을 것이다.

3. My computer was out of order. I have repaired it. So, I can use it now.
내 컴퓨터가 고장났었다. 나는 컴퓨터를 고쳐 놓은 상태다. 그래서 지금 쓸 수 있다.

* <주어+have+목적어+목적보어>꼴의 창조성
이 꼴을 가지고 복합적인 상황을 굉장히 많이 표현할 수 있다. 목적보어의 자리는 목적어의 동작, 상태 상황을 서술하는데 형용사와 그에 준하는 과거분사, 현재분사, 원형부정사, 전치사구가 올 수 있다‘. 주어가 목적어를 어떤 상황 또는 상태로 have하고 있다’ 또는 ‘주어가 목적에게 어떤 상황을 해 받다’는 의미가 된다. 직역으로 have의 뜻을 음미해 보자.

I don’t have my money back yet. 나는 돈을 돌려받은 상태가 아니다.
I want you to have the room clean. 난 네가 방을 깨끗한 상태로 유지하길 바란다.
I’ll have the widow open. 창문을 연 상태로 해놓을게.
I’ll have Minsu call you back. 민수더러 너에게 전화하라고 부탁해 놓을게.
Jane had a scarf around her neck. 제인은 목에 스카프를 두른 상태로 있었어.
He has a friend waiting in the garden. 그는 친구를 정원에서 기다리게 해놓고 있어.
He has his smart phone stolen. 그는 스마트폰을 도난당한 상황에 있어.

* 사역동사로 쓰일 때 make와 have 차이
make는 과정에 초점을 두고 have는 결과에 초점을 준다.
e.g.) She made me happy all night. 그가 밤새 노력해서 나를 행복하게 만들었다.
e.g.) She had me happy all night. 그로 해서 나는 밤새 내내 행복했다.

* 주고 베푸는 것은 사랑이다. 가진 사람은 줄 수 있다. have의 주어가 사랑을 내어 타인에게 자신이 have한 것을 이전하면 give가 된다. go의 g와 have의 -ve가 들어간 멋진 합작품!
이른바 수여 구문의 전형적인 패턴이 give를 통해 탄생한다. I gave him a bottle of wine.(내가 그에게 주었고 그가 가지게 된 것은 한 병의 와인이다.) give는 사랑을 바탕으로 한 소유 이전이다. 소유 이전의 결과 He had a bottle of wine.의 상황이 있게 된다.

제공: 한바다(명상 영어 전문가)
tantriczen@daum.net

All rights reserved.