민주주의란 말의 기원은 그리스의 아테나이의 민주정에서 기원했다. 민주정을 demokrtia라고 했는데 이는 demos+kratia로 이루어진 말이다. demos란 사람들이 모여사는 정치적 구역(district)이다. 아테나이가 포함된 아티까 지방에는 170여개의 demos가 있었다. kratia는 ‘다스린다’라는 kratein에서 온 명사형으로 통치, 정치, 체제란 뜻이다. 이것이 영어로 들어와 cracy가 된 것이다. democracy(demokratia)는 귀족정(aristocracy)이나 1인 독재(tyranny)와 반대되는 개념으로 demos에 사는 시민들에 의해서 통치되는 정치체이다.
 
demorat은 민주주의자, 민주당원. democratic 민주적인. democratism 민주주의. democratize 민주화하다. 마찬가지로 aristocracy는 귀족정인데 이는 aristos(최상의)+kratia로 이루어진 말이다. aristocrat 귀족. aristocratic 귀족정의.
 
자치는 autocracy가 된다. autocrat은 독재자. 관료는 bureaucracy이다. 노동자 정치는 ergatocracy. ergato는 worker이다. gerontocracy는 장로 정치인데 이는 geron이 노인을 뜻하기 때문이다. 여성은 gyno이기 때문에 gynocracy는 여성 정치가 된다. 부호들이 지배하는 정치 체제는 plutocracy이다. 기술은 technikos이므로 technocracy는 기술주의 또는 기술가 정치가 되겠다. 신정 정치는 theocracy가 된다.
 
민주당 Democratic Party의 반대당은 Republic Party 공화당이다. democracy가 그리스에서 빌려온 말이라면 republic은 로마의 라틴에서 빌려온 말이다. 결국 우리 현대인들은 그리스와 로마의 두 고대 사회의 정치 체제에 영향을 받고 있는 것이다. republic은 라틴어로 res publica를 어원으로 한다. res는 ‘일’이다. publica는 ‘공동의, 공통의, 공적인’이라는 뜻의 형용사다. 따라서 res publica는 공통의 일, 공적인 일이라는 의미를 내포하고 있으며 공화정, 즉 당시에 있어서는 독재에 반대되는 원로원에 의해 공동 통치되는 정치를 말했다.
 
이렇게 된 까닭은 공화정 이전의 로마의 마지막 왕 Tarquinus가 아들 때문에 쫓겨난 역사에 있었다. 그에게 Sextus라는 난봉꾼 아들이 있었는데 그의 친구였던 Collatinus의 현숙하고 아름다운 아내 Lucretia를 겁탈하였고 그녀는 남편과 아버지 앞에서 사실을 고하고 칼로 자살하기에 이른다. 그 칼을 뽑아든 사람이 Brutus였다. 그는 ‘로마의 한 시민에게 저지른 악행은 곧 모든 로마 사람에게 저지른 악행’이라고 선언하며 독재자 일가를 로마에서 쫓아내는 데 성공한다. 그는 왕이 되지 않고 공동의 나라 republic을 만들었다.
 
이렇게 해서 원로원이 통치하는 로마의 공화정이 성립된 것이다. 로마 공화정의 아버지 Brutus의 500년 후 자손 중 한 사람이 시저를 살해한 Marcus Junius Brutus다. 후손 Marcus Brutus가 절친했던 Caesar를 살해한 이유는 명백하다. 시저는 황제가 되려 했기 때문이다. 이는 조상 Brutus가 숭고한 이념으로 만들었던 republic에 치명적인 것이기 때문이다. 하지만 그는 로마 공화정을 구하려고 친구인 시저를 살해했지만 공화정을 구하는 데 실패하고 결국 옥타비아누스가 일대 황제가 되면서 로마의 평화 Pax Romana가 오게 되었다.

글: 한바다
tantriczen@hanmail.net

All rights reserved.