Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
5,116

타고르의 기탄잘리 중에서

조회 수 24775 추천 수 0 2012.08.26 19:09:25

내 방랑의 시간은 길기만 하고, 또 길은 멀기만 합니다.

태양이 온 누리에 첫 빛살을 던지며 하루의 운행을 시작하는 바로 그때, 나는 밖으로 나왔습니다. 그리고 황량한 우주의 들판을 가로질러 나의 여정을 이어 갔습니다. 수많은 별과 행성에 내 발자취를 남기며.

가까이, 더욱 가까이 님께 다가가기 위해서는 멀리, 아주 멀리 길을 돌아가야 합니다. 극도로 간명한 곡조에 이르는 여정이 어찌 이처럼 엄청나게 복잡한 것일까요!

나그네가 자기 집에 이르기 위해서는 낯선 사람들의 집마다 찾아가 문을 두드려야 합니다. 그리고 마침내 저 안쪽 아주 내밀한 곳에 있는 성소에 도달하기 위해서는 그 모든 바깥세상을 헤매고 다녀야 합니다.

나의 두 눈은 저 멀리 드넓은 곳 여기저기를 방황했습니다. 마침내 나는 두 눈을 감고 이렇게 말합니다. 「님께서 바로 여기에 계시는군요.」

「오, 어디에 계신가요」라는 물음과 외침이 녹아 천 줄기 눈물이 되고, 이 눈물을 다시 「절대자」가 계심에 대한 확신의 물결, 도도히 넘쳐 흐르는 확신의 물결로 바뀌어 온 세상을 뒤덮습니다.


라빈드라나트 타고르의 『기탄잘리』 중에서...



Alone_by_BlackCloudConnected.jpg 


요즘 기탄잘리 읽고 있는데 참 좋아요.. 아름답습니다..^^



profile

[레벨:1]클림

August 28, 2012
*.16.128.123

정말 겉모습보고 판단하지 말아야겠어요.

이렇게 생기신 분에게서 저런  감성이 나오다니...

 

8175725.jpg

 

 

 

첨부
profile

[레벨:5]해피타이거

August 29, 2012
*.63.134.99

이런 사진도 있어요. 그런데 어느 각도로 보나 큰 차이가 없네요..

타고르.jpg
 

타고르님에 관해 한 가지 재미있는 사실을 알게 되었습니다. 타고르 하면 우리에겐 일제시대 때 한국인들을 위한 '동방의 등불' 이란 시가 교과서 등을 통해서 전해지는데요.. 사실 한국인을 위해 써준 글은 딸랑 4줄이 전부라고 해요. 나머지는 타고르의 시집 『기탄잘리』의 35번째 시에서 발췌하여 덧붙여진 것이라고 합니다. 물론 동포들에게 희망을 주기 위한 선한 의도가 있었겠지만요.. 아래는 타고르가 일제 강점기 때 한국인들에게 선사한 시 전문입니다. 타고르님과 또 동포들에게 희망의 메시지를 전해주려고 애를 많이 써주신 분들께 감사의 마음을 전합니다.


The Lamp of the East

In the golden age of Asia
Korea was one of its lamp-bearers
And that lamp is waiting to be lighted once again
For the illumination in the East.


동방의 등불


일찍이 아시아의 황금 시기에
빛나던 등불의 하나 코리아
그 등불 다시 켜지는 날에
너는 동방의 밝은 빛이 될지니.

첨부
profile

[레벨:8]일여

August 28, 2012
*.32.86.149

강렬한 카리스마와 눈빛입니다. 와우~~ 타고르가 이렇게 생기셨군요...느낌이 새롭습니다. 

List of Articles
sort
5056 해피타오 2011년 8월 메인세션 안내 [레벨:7]관리자 2011-07-24 24858
5055 가입되었슴다 조도현 2001-10-03 24854
5054 터키 지진 [레벨:7]한바다 2011-10-24 24827
5053 이제 곧 문을 엽니다. 박상근 2001-10-22 24822
» 타고르의 기탄잘리 중에서 file [3] [레벨:5]해피타이거 2012-08-26 24775
5051 인생은 끝없는 경험과 배움의 여정이다. [레벨:7]한바다 2011-11-19 24772
5050 키샤의 2012년 이야기 여러분은 사랑이 본질입니다 [8] [레벨:8]일여 2012-10-04 24757
5049 핀란드 영화 "야곱신부의 편지" [2] [레벨:7]폐마예인 2013-01-07 24755
5048 뭐든 잘 하고 싶어하는 나를 보며 [4] [레벨:6]수냐 2012-02-02 24726
5047 11월 26일 한바다님 생신 축하 모임 [레벨:6]수냐 2011-11-17 24674
5046 정말 기쁘죠~ 조도현 2001-10-12 24661
5045 이 사람을 고발합니다 [10] [레벨:0]현덕 2011-06-25 24647
5044 자신을 사랑하는 사람은 남을 해쳐서는 안된다 [레벨:2]calm 2011-08-05 24570
5043 참사랑 (봉천) [6] [레벨:2]... 2011-10-14 24534
5042 가슴이 열리던 날 [9] [레벨:2]법인 2012-02-11 24531
5041 몸을 아끼지 않는 보시 [레벨:2]calm 2011-12-01 24512
5040 나를 만나는 설레임으로~~~ [레벨:6]수냐 2012-04-12 24506
5039 해피타이거님 감사~ [18] [레벨:2]자유로움 2012-08-10 24480
5038 맘대로 진행하는 나리표 1월 이벤트!!!- 러브샤워 1탄 file [39] [레벨:2]자유로움 2013-01-15 24457
5037 태풍 산바 오기전의 하늘 file [2] [레벨:5]해피타이거 2012-09-18 24382