Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
509

마음은 생각과 같은가 다른가

조회 수 9345 추천 수 0 2011.05.22 12:26:46
[레벨:7]한바다 *.60.138.204

마음과 생각은 좀 다르다.

 

마음은 심층에 있고 센타는 가슴에 있는 것처럼 보인다.

생각은 두뇌를 중심으로 외곽에 존재한다.

 

생각은 나가 아니다.

내가 하는 것이다. 내게 일어난 것이다.

 

혼란스러운 것은 영어와 한국말을 번역할 때다

영어에서 mind는 마음으로 번역한다. 그러나 영어에서 마인드란

생각. 생각하다. 란 뜻이 있고

마인드와 대립되는 개념으로

heart가 있다. heart는 가슴이라고 번역하지만

우리말의 마음에 더 가깝다.

 

 

이 게시물을...
엮인글 :
https://happytao.com/xe/126265/c29/trackback
목록
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
509 감사하는 마음으로 한가위를 [레벨:7]운영진 2019-09-11 6664
508 기해년를 맞이하며 - 모두 조화와 평화를 펼... [레벨:7]운영진 2019-02-02 12798
507 생명의 빛 충만한 계절 [레벨:7]운영진 2018-09-23 4911
506 화락한 한가위 맞으세요 [레벨:7]한바다 2017-10-01 7267
505 새로운 시대를 여는 열망-새 대통령의 취임... [레벨:7]한바다 2017-05-10 9040
504 궁극의 욕망을 찾아서-출판기념회를 마치고 [레벨:7]운영진 2017-04-27 5068
503 이제 통합의 길로 [레벨:7]한바다 2017-03-10 8151
502 또 새로운 한 해를 맞이하며- [레벨:7]한바다 2017-01-27 6212
501 공-비어있음의 탐구 [레벨:7]한바다 2017-01-16 6191
500 여기 아파하는 마음이 있습니다 [레벨:7]한바다 2017-01-12 3890
499 고민하는 그 순간에도 햇살은 우리를 비추고... [레벨:7]한바다 2017-01-12 7235
498 때묻지 않은 마음의 순간들에 [레벨:7]한바다 2017-01-12 5082
497 안타까운 마음 [레벨:7]한바다 2016-12-02 5046
496 불안한 시국에는 더욱 명상을 [레벨:7]한바다 2016-11-21 8921
495 맑은 차처럼 향기로운 한가위 맞으소서 [레벨:7]한바다 2016-09-15 9088
494 스승과 붓다의 만남 [레벨:7]운영진 2016-05-14 4058
493 아름다움이란 [레벨:7]한바다 2016-04-19 5194
492 거룩한이의 탄생을 축하하며 [레벨:7]한바다 2015-12-24 5880
491 축복해주는 그대들 [레벨:7]한바다 2015-12-12 6160
490 신비의 여정 [레벨:7]한바다 2015-12-11 5548
목록
쓰기