Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
509

마음은 생각과 같은가 다른가

조회 수 9429 추천 수 0 2011.05.22 12:26:46
[레벨:7]한바다 *.60.138.204

마음과 생각은 좀 다르다.

 

마음은 심층에 있고 센타는 가슴에 있는 것처럼 보인다.

생각은 두뇌를 중심으로 외곽에 존재한다.

 

생각은 나가 아니다.

내가 하는 것이다. 내게 일어난 것이다.

 

혼란스러운 것은 영어와 한국말을 번역할 때다

영어에서 mind는 마음으로 번역한다. 그러나 영어에서 마인드란

생각. 생각하다. 란 뜻이 있고

마인드와 대립되는 개념으로

heart가 있다. heart는 가슴이라고 번역하지만

우리말의 마음에 더 가깝다.

 

 

이 게시물을...
엮인글 :
https://happytao.com/xe/126265/9fe/trackback
목록
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
489 그대는 누구인가 [레벨:7]한바다 2015-12-09 2937
488 그대 안에 신이 잇다면 [레벨:7]한바다 2015-12-08 5013
487 프랑스에서 끔찍한 일이 일어낫네요 애도합니다 [레벨:7]한바다 2015-11-14 4029
486 알차게 열매맺고 평화 누리는 한가위 맞으세요 [레벨:7]한바다 2015-09-26 2621
485 계절의 신비와 붓다의 무상 [레벨:7]한바다 2015-09-25 4335
484 나무 잎 바라보며 [레벨:7]한바다 2015-08-07 4203
483 감사하고 행복햇던 순간을 늘 기억하라 [레벨:7]한바다 2015-05-01 4099
482 거룩한 이의 이름으로 [레벨:7]한바다 2014-12-25 3008
481 무지와 고생 [레벨:7]한바다 2014-07-31 3328
480 Buddha's smile [레벨:7]한바다 2014-06-03 3645
479 끌려다니지 말고 생명의 자기의 고유한 삶을... [레벨:7]한바다 2014-06-03 4632
478 삶과 마음 [레벨:7]한바다 2014-06-03 3493
477 너무나 큰- [레벨:7]한바다 2014-04-18 3552
476 For Yuna Kim [레벨:7]한바다 2014-02-26 3643
475 연아에게 바치는 시-소치 폐막식에 [레벨:7]한바다 2014-02-26 3448
474 늘 새로운 오늘이기에 [레벨:7]한바다 2014-01-02 3643
473 행복한 성탄되시길 [레벨:7]한바다 2013-12-25 4515
472 참으로 그대인 것 [레벨:7]한바다 2013-11-01 4764
471 죽음은 가장 위대한 배움 [레벨:7]한바다 2013-11-01 3812
470 영어와 명상 그리고 시.... [레벨:7]한바다 2013-10-31 4801
목록
쓰기