Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
509

마음은 생각과 같은가 다른가

조회 수 9349 추천 수 0 2011.05.22 12:26:46
[레벨:7]한바다 *.60.138.204

마음과 생각은 좀 다르다.

 

마음은 심층에 있고 센타는 가슴에 있는 것처럼 보인다.

생각은 두뇌를 중심으로 외곽에 존재한다.

 

생각은 나가 아니다.

내가 하는 것이다. 내게 일어난 것이다.

 

혼란스러운 것은 영어와 한국말을 번역할 때다

영어에서 mind는 마음으로 번역한다. 그러나 영어에서 마인드란

생각. 생각하다. 란 뜻이 있고

마인드와 대립되는 개념으로

heart가 있다. heart는 가슴이라고 번역하지만

우리말의 마음에 더 가깝다.

 

 

이 게시물을...
엮인글 :
https://happytao.com/xe/126265/bce/trackback
목록
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
389 한 사람을 지혜롭게 사랑하는 것은 [레벨:7]한바다 2011-06-07 9184
388 사랑과 미움의 교향곡 [레벨:7]한바다 2011-06-04 8463
387 유명인사들의 자살을 개탄한다 [레벨:7]한바다 2011-05-25 8734
» 마음은 생각과 같은가 다른가 [레벨:7]한바다 2011-05-22 9349
385 계룡산 물에 몸을 담그고 [레벨:7]한바다 2011-04-29 8127
384 조선선비들의 수행방법 [레벨:7]한바다 2011-04-29 7500
383 봄은 왔는데 [레벨:7]한바다 2011-04-21 7926
382 엄청난 재앙과 큰 일에 대한 진리적 태도 [레벨:7]한바다 2011-03-20 9493
381 지구의 회생을 위하여 명상하고 기도합시다 [레벨:7]한바다 2011-03-18 8151
380 가슴의 소리-일본 대지진이 우리에게 주는 것 [레벨:7]한바다 2011-03-18 8437
379 개아적 관점을 비우고 일체한 마음의식(전체... [레벨:7]한바다 2011-03-13 8264
378 2011년을 영적 각성의 해로 [레벨:7]한바다 2011-03-10 7974
377 나는 어디에 존재하는가 [레벨:7]한바다 2011-02-04 8208
376 좋은 소식의 기도 [레벨:7]한바다 2011-02-03 7987
375 뜻밖의 감동 [레벨:7]한바다 2011-02-03 6871
374 달마가 서쪽에서 전한 말은 [레벨:7]한바다 2011-01-15 7702
373 그리움의 콜 [레벨:7]한바다 2011-01-14 6953
372 복장에 혁명을 일으킨 코코 샤넬 [레벨:7]한바다 2011-01-08 7577
371 어린 왕자의 추억 [레벨:7]한바다 2011-01-08 8004
370 아직은 행복하다 [레벨:7]한바다 2011-01-07 6694
목록
쓰기