Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
509

마음은 생각과 같은가 다른가

조회 수 9347 추천 수 0 2011.05.22 12:26:46
[레벨:7]한바다 *.60.138.204

마음과 생각은 좀 다르다.

 

마음은 심층에 있고 센타는 가슴에 있는 것처럼 보인다.

생각은 두뇌를 중심으로 외곽에 존재한다.

 

생각은 나가 아니다.

내가 하는 것이다. 내게 일어난 것이다.

 

혼란스러운 것은 영어와 한국말을 번역할 때다

영어에서 mind는 마음으로 번역한다. 그러나 영어에서 마인드란

생각. 생각하다. 란 뜻이 있고

마인드와 대립되는 개념으로

heart가 있다. heart는 가슴이라고 번역하지만

우리말의 마음에 더 가깝다.

 

 

이 게시물을...
엮인글 :
https://happytao.com/xe/126265/55e/trackback
목록
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
389 달마가 서쪽에서 전한 말은 [레벨:7]한바다 2011-01-15 7698
388 * 큰 마음으로 민족과 인류공동체를 껴안자 한바다 2002-04-02 7689
387 좋은 소식을 나르는 분들께 한바다 2002-06-22 7664
386 명상과 자학 그리고 자각에 대하여 [레벨:7]한바다 2010-09-26 7663
385 여러분은 꽃입니다 [레벨:7]한바다 2009-01-23 7635
384 터키에서 가장 인상적이었던 곳 [레벨:7]한바다 2010-09-25 7629
383 [QA] 예언과 비전에 관하여 한바다 2002-07-02 7611
382 삶에서 최고의 경험 [레벨:7]한바다 2007-12-18 7576
381 태권도와 명상의 조화 [레벨:7]한바다 2008-01-11 7574
380 복장에 혁명을 일으킨 코코 샤넬 [레벨:7]한바다 2011-01-08 7572
379 예스 [레벨:7]한바다 2009-05-20 7539
378 조선선비들의 수행방법 [레벨:7]한바다 2011-04-29 7497
377 포도 이야기-사랑을 내어주는 나 자신이 치... [레벨:7]한바다 2009-03-25 7485
376 * 왜 호남문화는 소중한가? 한바다 2002-04-10 7417
375 행복한 크리스마스 되시길 [레벨:7]한바다 2008-12-24 7375
374 신년사-참된 자신이 되는 것이 가장 큰 미덕 [레벨:7]한바다 2009-11-30 7365
373 깨달으려면 ? [레벨:7]한바다 2007-12-08 7350
372 새해는 물질보다 마음이 더 영글고 풍성해... [레벨:7]한바다 2009-01-01 7348
371 한국은 세계최고의 나라가 될 것이다 한바다 2004-10-18 7319
370 * 일을 통해서 당신의 생명은 빛난다 한바다 2002-04-08 7297
목록
쓰기