Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
509

마음은 생각과 같은가 다른가

조회 수 9394 추천 수 0 2011.05.22 12:26:46
[레벨:7]한바다 *.60.138.204

마음과 생각은 좀 다르다.

 

마음은 심층에 있고 센타는 가슴에 있는 것처럼 보인다.

생각은 두뇌를 중심으로 외곽에 존재한다.

 

생각은 나가 아니다.

내가 하는 것이다. 내게 일어난 것이다.

 

혼란스러운 것은 영어와 한국말을 번역할 때다

영어에서 mind는 마음으로 번역한다. 그러나 영어에서 마인드란

생각. 생각하다. 란 뜻이 있고

마인드와 대립되는 개념으로

heart가 있다. heart는 가슴이라고 번역하지만

우리말의 마음에 더 가깝다.

 

 

이 게시물을...
엮인글 :
https://happytao.com/xe/126265/c6a/trackback
목록
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
389 안타까운 마음으로 조의를 표합니다 2004-06-23 3694
388 자연스러운 죽음의 아름다움을 누릴 권리 2004-06-26 3790
387 모든 것은 마음이 만드는 것 2004-08-04 3725
386 그대는 무한한 존재이다 2004-08-04 3859
385 그대 자신이 붓다이다. 그대 자신이 자유이다. 2004-08-07 3758
384 아, 고구려 강병석 2004-08-07 3535
383 사랑엔 고통이 없다 2004-08-09 3484
382 한가위날의 서정 한바다 2004-09-26 3537
381 세계 문화 오픈에 참가하고 느낀 점 한바다 2004-09-26 3612
380 문화의 축제 한바다 2004-09-26 3309
379 천상의 체인의 아름다움 한바다 2004-09-26 3882
378 순수의식의 영묘함이 담아서 2004-09-26 3583
377 요가는 과학이자 예술 2004-09-26 3584
376 왜 나는 여러가지 이야기를 많이 하는가? 2004-09-26 3551
375 최고의 가르침은 무엇인가 2004-09-26 3697
374 당신 자신을 사랑하기 위해서 자신을 이해하라 2004-09-26 3784
373 한국인으로 태어나 자랑스럽다는 킴 에의 추억 한바다 2004-10-08 3746
372 한글과 가림토 그리고 한국어 한바다 2004-10-08 3738
371 우리의 사명은 한글과 우리말을 아름답게 하... 한바다 2004-10-08 3521
370 그 때 하늘이 열리고 2004-10-14 3693
목록
쓰기