Promotion Controler Right Corner
Promotion Bottom Right Corner
509

마음은 생각과 같은가 다른가

조회 수 9358 추천 수 0 2011.05.22 12:26:46
[레벨:7]한바다 *.60.138.204

마음과 생각은 좀 다르다.

 

마음은 심층에 있고 센타는 가슴에 있는 것처럼 보인다.

생각은 두뇌를 중심으로 외곽에 존재한다.

 

생각은 나가 아니다.

내가 하는 것이다. 내게 일어난 것이다.

 

혼란스러운 것은 영어와 한국말을 번역할 때다

영어에서 mind는 마음으로 번역한다. 그러나 영어에서 마인드란

생각. 생각하다. 란 뜻이 있고

마인드와 대립되는 개념으로

heart가 있다. heart는 가슴이라고 번역하지만

우리말의 마음에 더 가깝다.

 

 

이 게시물을...
엮인글 :
https://happytao.com/xe/126265/538/trackback
목록
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
389 시간과 공간이 있기 전에 [레벨:7]한바다 2012-05-11 3886
388 오호통재라 2005-12-23 3890
387 그 아름다운 이름 박노해씨 2005-05-20 3891
386 만남의 소중함과 열망에 대하여 2006-04-01 3898
385 여기 아파하는 마음이 있습니다 [레벨:7]한바다 2017-01-12 3922
384 아름다움은 무엇인가 [레벨:7]한바다 2013-10-31 3925
383 카발라와 해피타오 한바다 2006-03-12 3926
382 생기롭고 향기로운 봄 2005-03-14 3928
381 컬럼비아 대학 명상 강의 후기 한바다 2006-04-24 3928
380 가라앉는 배를 살리는 법 정의엽 2003-09-18 3943
379 종교적인 마음 [레벨:7]한바다 2013-02-13 3945
378 가을의 향기 2006-09-03 3949
377 노자의 대답-시공전에 [레벨:7]한바다 2012-05-11 3967
376 가끔은 꽃이 되어보면 한바다 2003-07-22 3968
375 새해 복많이 받으세요 2007-01-02 3970
374 내가 너가 되니 너가 바로 나이로다 한바다 2006-04-24 3975
373 동물의 영지작용 2005-01-01 3980
372 죽음이 그대에게 주는 메시지 한바다 2004-04-20 3985
371 프랑스에서 끔찍한 일이 일어낫네요 애도합니다 [레벨:7]한바다 2015-11-14 3987
370 소중한 당신의 삶을 위하여 한바다 2003-12-08 3990
목록
쓰기