알렉산더(Alexander)는 유럽 역사상 가장 넓은 영토를 정복한 왕으로 유명하다. 그리스에서 이집트를 포함한 중동과 멀리 인도까지 영역을 확장한 것이다. Alexander란 말에도 뜻이 있을까? 이것의 그리스 원어는 Alexandros로 alex(보호자), andros는 사람이란 뜻이다. 즉 ‘사람을 보호하는 자’란 뜻이다.

그는 이름 못지 않게 많은 사람을 거느리려고 무수한 전쟁을 치른 나머지 사람을 보호하기는커녕 무수한 사람을 죽였다. 사내 또는 사람이란 뜻의 ‘ander’를 가진 다른 사람 이름으로 Andrew가 있다. android는 사람을 닮은 지능형 로봇이다.

밤하늘을 수놓은 Andromeda도 ‘사람’과 관계 있을 듯 싶다. 안도로메다는 ‘남편을 그리워하다, 생각하다’란 뜻이다. andro-의 또다른 꼴은 anthrop-이다. anthropology는 그래서 ‘인류학’이다. anthropocentric은 ‘인간중심적인’, philanthrope ‘박애주의자’ misanthrope ‘염세가, 사람을 싫어하는’의 의미이다.

알렉산더의 아버지는 Philip왕이었다. 필립왕은 아테네와 스파르타가 서로 용쟁호투 겨루기로 수십년 동안 싸우다 둘 다 쇠약해진 틈을 타 변방 마케도니아에서 세력을 떨친 다음 그리스를 통일한 왕이다. 그는 중동으로 원정을 떠나려던 바로 그 날 살해당했는데 아들 알렉산더가 죽인 거라는 설이 있다. 필립은 phil+hippos ☞ phil은 ‘사랑’이고 hippos는 ‘말’이란 뜻이다. 필립의 뜻은 그러니까 ‘말을 사랑하는’, 즉 ‘애마왕’이란 뜻이다.

philosophy에서 sophos는 지혜를 뜻하므로 ‘지혜를 사랑하기’란 뜻이며, philology 언어학, philharmonic는 런던에 있는 교향악단으로 ‘조화를 사랑하는 이’라는 뜻이다.

또한 Georges는 무슨 뜻일까? ‘geo’는 땅, ‘rges’는 ergon이 변한 말이다. ergon는 일이란 뜻. 영어의 work와 어원이 같고 우리말 ‘일’, ‘일구다’와도 뜻과 소리가 비슷하다. 그러니까 Georges는 ‘땅을 일구는 사람’, 즉 농부란 뜻이다. 미국의 Georgia주는 대영제국의 왕 George 2세를 기려 지은 이름이다.

geo는 ‘geometry 기하학’, ‘geography 지도’, ‘geology 지질학’, ‘geomancer는 땅을 보는 사람, 즉 풍수가’ 등의 단어를 파생시켰다.

erg는 에너지의 단위다. energy는 en+ergy로 ‘일 속으로, 활동하는’이라는 뜻이며, allergy는 all(다른)+ergy(일, 활동), surgery는 ‘손으로 작업하는’이란 어원에서 ‘외과수술’ 그리고 형태가 약간 다르지만 organ도 ‘활동하는 것’에서 ‘기관’을 뜻한다.

Georges와 혼동하기 쉬운 이름으로 Gregory란 이름이 있는데 이것은 ‘깨어서 지켜보는 자’란 뜻이다. 종교적으로 멋진 이름이다. Gregorian 성가는 아름답기로 유명하다.

글: 한바다
tantriczen@hanmail.net

All rights reserved.